![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/FOT_vidda071-2186_KR.jpg?itok=qui_o6wz)
Det er vanskelig å tenke seg noe mer særnorsk enn en påske i solveggen på fjellet.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/Camilla%20BorinJuno%20Fontana%20og%20Giorgia%20Sola%20univ2Foto_Lisa%20Ekli_KR.jpg?itok=55yBEWuB)
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/web_iStock-1089935798.jpg?itok=M8sZJ5dO)
Det å mestre mer enn ett språk gir mange fortrinn, ifølge forskning. Blant annet kan det gjøre at man blir mer empatisk og bedre forstår andre menneskers handlinger.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/ord.jpg?itok=OzetnsOv)
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/uoversettelig.jpg?itok=luQvjFT7)
Ord uten like: Det er ikke alle ord som finner sine tilsvarende i andre språk.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/web_romanidilemma_sy705561_KR.jpg?itok=K8BzyTS5)
Språket romani har overlevd både forbud og stigmatisering i ulike europeiske land i over 700 år, men nekter å dø ut.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/field/image/maten.jpg?itok=A_fkGiOz)
Tilfeldigheter avgjør om vi finner norske ord for nye matretter. Vi er storforbrukere av kokebøker og kaster oss over sushi, bechamel, julienne og cupcakes uten å blunke.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/field/image/utrydningstruede_sprak___rasmus_t_beck_23959.jpg?itok=OnerVq3a)
En gruppe lingvister i New York har rettet blikket mot sin egen by, som i løpet av de siste 150 årene er blitt et slags omvendt Babeltårn.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/field/image/fiktive_klingon_korrd.jpg?itok=RGECU43d)
Fiktive språk gir en ekstra dimensjon til litteratur og film. Men noen av dem begynner å leve sitt eget liv.
![](http://www.aftenposteninnsikt.no/sites/default/files/styles/lb_preset1_50p/public/field/image/tospraklighet___web.jpg?itok=Ve2SY5so)
Man tror ikke lenger at det å vokse opp i et tospråklig miljø påvirker barn negativt. Tvert imot viser ny forskning at fordelene står i kø. Men det gjelder å smi mens barna er små.